Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

30 November 2016

英テレグラフ紙:イングランド銀行マーク・カーニー総裁、無秩序なEU(欧州連合)離脱となればEU金融システムに悪影響が及ぶと警鐘 


Default: Change to:


The European Union desperately needs finance from Britain and will face severe knocks to its economy if member nations do not agree to a transitional period to give banks and finance firms time to adapt to Brexit, Bank of England Governor Mark Carney has warned.


[...]“Banks located in the UK supply over half of debt and equity issuance by continental firms, and account for over three-quarters of foreign exchange and derivatives activity in the EU,” Mr Carney said.

“If these UK-based firms have to adjust their activities in a short time frame, there could be a greater risk of disruption to services provided to the European real economy, some of which could spill back to the UK economy through trade and financial linkages.”

That potential disruption comes from Britain’s status as the EU’s major global financial hub.

“The UK is effectively the investment banker for Europe,” Mr Carney said, noting that funds are raised by British-based banks from British-based investors, to fund economic activity.

“These activities are crucial for firms in the European real economy, and it is absolutely in the interests of the EU that there is an orderly transition and there is continual access to those services.” [...]

“It is preferable that firms know as much as possible about the desired end point [of the Brexit negotiations] and as much as poss as soon as possible about the potential path to that end point.”

That should mean businesses on both sides of the Channel are able to prepare for Brexit when it takes place, minimising any disruption.

“[Finance] firms are making contingency plans for a variety of potential outcomes, as we’d expect them to do. As supervisor, we have direct line of sight to those contingencies, and we know exactly what they currently intend to do under any circumstance,” said Mr Carney.

He believes that the average bank would need less than two years to implement its contingency plans for Brexit, once it knows exactly what it is preparing for.

That sets the scene for a much shorter transition period than the five to 10 years sometimes proposed by finance bosses and lobbyists.

China is the biggest risk to financial stability

Other risks to financial stability identified by the Bank of England include the buildup of debt in China, the potential for Donald Trump’s spending plans to cause the US economy to overheat, political risks in the eurozone, and the increase in household debt in the UK.

“The most significant risks to UK financial stability are global,” said Mr Carney.

“China’s non-financial sector debt has risen…. to 260pc of GDP. This is extraordinary leverage for an advanced, let alone emerging, economy.”

That is an increase from 160pc of GDP at the time of the financial crisis, and the Bank of England fears it leaves China “vulnerable to external shocks”.

Donald Trump could destabilise markets

One such shock could be a sharp rise in US interest rates, potentially prompted by President-elect Donald Trump’s plans to slash taxes and hike government spending.

“A significant fiscal stimulus at a time when the US economy is increasingly operating at close to full capacity … the consequence of that has been an increase in US market rates, the first elements of so-called snap-back risk, and a strengthening of the US dollar,” said Mr Carney. [...]



© The Telegraph


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment