Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

28 March 2015

ガーディアン紙:英国貴族院、EU(欧州連合)が英国民の生活に過度に介入している事実はないとして保守党政権を非難


Default: Change to:


Cross-party group says European Union doesn’t intervene unduly in British life, a view that clashes with David Cameron’s claims of Brussels’ excessive powers


Ministers have been accused by a cross-party group of peers of trying to “bury” the results of the biggest ever Whitehall examination of European Union powers, after it found no evidence that the EU was interfering excessively in any aspect of British life.

In a hugely damaging move for the government, the European Union Committee of the House of Lords, chaired by former Tory minister Lord Boswell, comes close to saying that ministers tried to cover up the findings, which do not support David Cameron’s claims that the EU is “becoming a state” and has already accrued excessive powers.

By contrast, the so-called “balance of competences” review – hailed by William Hague in 2012 as the “most extensive analysis of the impact of UK membership of the EU ever undertaken” – found no area with a case for transferring powers back from Brussels.

It is understood that the pro-EU Liberal Democrats are now preparing to launch a stinging attack on their coalition partner for the way it has hidden the review, because its findings were not politically convenient to a Tory party whose whole EU policy is geared to bringing power back from Brussels.

The accusations that the report has been buried will also infuriate the UK’s EU partners and could make the job of renegotiating this country’s terms of membership far more difficult for Cameron, if he wins the election, as it will be known in other European capitals that the London civil service believes there is no real case for repatriating powers.

Commenting on his committee’s highly critical report into the way the government has handled the review, Boswell also tore into it for spending up to £5m on the project, only to make no effort to pull its findings together and make them accessible to a public that wants to know the truth about the UK’s relationship with the EU.

“There is no point spending up to £5m of public money on an excellent review and then burying it. People need to know the facts about the UK-EU relationship,” Boswell said.

He told the Observer that of the 32 reports into different areas of the EU’s operation in the review, there was “no report in which it was demonstrated that too much power resided in Brussels”.

He added: “This was trumpeted as the biggest survey of its kind into the balance of power between the UK and Brussels but, for whatever reason, [ministers] decided not to present a coherent overall view of the work.”

The committee said the entire project was “diminished by the government’s failure to deliver its undertaking in 2012 to draw together the analysis contained in the review”.

Last night, businessmen and former diplomats joined the chorus of criticism, suggesting that the findings had not been promoted because they were inconvenient for the Tory party. Cameron has promised to hold an in/out referendum by the end of 2017, having renegotiated the UK’s terms of membership by repatriating powers.

Full article on The Guardian

 

House of Lords: Review of balance of competences

UK government balance of competences review

 



© The Guardian


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment