Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

04 July 2013

欧州中央銀行マリオ・ドラギ総裁、銀行同盟完成に向けた進展を歓迎する一方、早期の実現を要求


Default: Change to:


Draghi said the Governing Council welcomed the setting-out of a number of steps towards the completion of the Banking Union as being moves in the right direction, but also urged that they be implemented swiftly.


ECB President Mario Draghi surprised the markets by adopting a policy of ‘forward guidance’ (forecasting future policy) in contrast to the ECB’s usual approach. At the press conference announcing the ECB’s decision to keep interest rates at 0.5 per cent, Draghi said that the ECB planned to maintain official rates at or below current levels ”for an extended period of time” and could even drop rates lower. He didn't specify an exact date. He also stressed the decision was “unanimous”, meaning it had support from the German Bundesbank. This is a significant departure from the ECB’s traditional reluctance to signal its plans significantly into the future, with Draghi himself acknowledging it was “unprecedented". He said: “Looking ahead, our monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary. The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time. This expectation is based on the overall subdued outlook for inflation extending into the medium term, given the broad-based weakness in the real economy and subdued monetary dynamics.”


The risks surrounding the economic outlook for the euro area continue to be on the downside. The recent tightening of global money and financial market conditions and related uncertainties may have the potential to affect economic conditions negatively. Other downside risks include the possibility of weaker than expected domestic and global demand and slow or insufficient implementation of structural reforms in euro area countries.

Since the summer of 2012, substantial progress has been made in improving the funding situation of banks and, in particular, in strengthening the domestic deposit base in a number of stressed countries. This has contributed to reducing reliance on Eurosystem funding, as reflected in the ongoing repayments of the three-year longer-term refinancing operations (LTROs). In order to ensure an adequate transmission of monetary policy to the financing conditions in euro area countries, it is essential that the fragmentation of euro area credit markets continues to decline further and that the resilience of banks is strengthened where needed. Further decisive steps for establishing a Banking Union will help to accomplish this objective. In particular, the future Single Supervisory Mechanism and a Single Resolution Mechanism are crucial elements for moving towards re-integrating the banking system and therefore require swift implementation.

To sum up, the economic analysis indicates that price developments should remain in line with price stability over the medium term. A cross-check with the signals from the monetary analysis confirms this picture.

With regard to other economic policies, the Governing Council notes the initiatives taken by the European Council of 27-28 June 2013 in the areas of youth unemployment, investment and financing of small and medium-sized enterprises, as well as the European Council’s endorsement of the country-specific recommendations of the 2013 European semester. The Governing Council stresses that implementation of these recommendations is essential to contribute to a sustainable recovery in the euro area. Moreover, the new European governance framework for fiscal and economic policies should be applied in a steadfast manner and much more determined efforts should be pursued to carry forward structural reforms to foster growth and employment. In this respect, the Governing Council deems it particularly important to target competitiveness and adjustment capacities in labour and product markets.

Full speech



© ECB - European Central Bank


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment