Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

27 June 2012

ユーロ圏の安定を確保するためにスペインに対する金融支援を承認したユーログループ


Default: Change to:


The Eurogroup released its formal statement to Spain regarding financial assistance from euro area Member States. "Ministers consider that providing assistance to Spain is warranted to safeguard financial stability in the euro area." (Includes statement from Eurogroup President Juncker.)


Ministers welcome the request of the Spanish Government for financial assistance from euro area Member States. Ministers welcome the assessment provided by the Commission, in liaison with the ECB, EBA and the IMF, that the eligibility conditions for access to an EFSF/ESM financial assistance for the recapitalisation of financial institutions are satisfied. In line with this, Ministers consider that providing assistance to Spain is warranted to safeguard financial stability in the euro area. 

The financial assistance could be provided by the EFSF until the ESM becomes available, then it would be transferred to the ESM. The results of the diagnostic exercise, commissioned by the Spanish authorities to external evaluators, indicate that the additional capital needs of the Spanish banking sector as a whole can be currently estimated to be in a range of €51-62 billion. Including an additional safety margin and subject to the forthcoming assessment by the European Commission in liaison with ECB, EBA, and IMF, these capital needs would remain well within the envelope defined by the Eurogroup of up to €100 billion in total. 

As required by current EFSF/ESM procedures, the specific amount will be finally determined based on a thorough bottom-up assessment of individual financial institutions, which has already been launched. The Commission, in liaison with the ECB, EBA and the IMF, will also provide a proposal for the necessary policy conditionality for the financial sector that shall accompany the financial assistance. This will include specific reforms targeting the financial sector, including restructuring plans in line with EU State aid rules and horizontal structural reforms of the domestic financial sector. After an agreement has been reached with the Spanish' authorities, the financial assistance would be endorsed by the Eurogroup, in line with national procedures. 

The Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB), acting as an agent of the Spanish government, would receive the funds and channel them to the financial institutions concerned. The Spanish government will remain fully liable and will sign the Memorandum of Understanding and the Financial Assistance Facility Agreement.

The Eurogroup reiterates its confidence that Spain  will honour its commitments under the Excessive Deficit Procedure, and with regard to structural reforms, with a view to correcting any macro-economic imbalances as identified within the framework of the European semester. Progress in these areas will be closely and regularly reviewed in parallel with the financial assistance.  Spain will request technical assistance from the IMF, which will support the implementation and monitoring of the financial  assistance with regular reporting.

Press release


In an earlier statement on 25 June, Eurogroup President Juncker said: "As already stated after last week’s Eurogroup meeting, we expect to give a mandate to the Commission, in liaison with the ECB and the EBA, to negotiate the necessary policy  conditionality for the financial sector, including restructuring plans in accordance with EU State aid rules, which shall accompany the financial assistance. The IMF will provide technical assistance and regular monitoring.

A formal response to the Spanish authorities will follow in due course."

Press release



© European Council


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment